Zum Hauptinhalt springen

Place Hôtel de Ville

Esch-sur-Alzette, Luxembourg, 2008
  • Client

    Ville Esch-sur-Alzette, Luxembourg

  • Brief

    Urban lighting design, design of custom-made luminares

  • Area

    9500 m²

  • Architekten / Architects

    cba Christian Bauer & Associés Architectes, Luxemburg

  • Landscape Architects

    Latz + Partner GbR, Kranzberg / London

  • Photography

    Andreas J. Focke, Munich

  • Competition

    1st Prize

DE

Place Hôtel de Ville

Die Lichtplaner formulierten bereits im Wettbewerb die folgenden Gestaltungsziele: Schaffung einer differenzierten, blendfreien Gesamtstimmung in den Abendstunden, geprägt von hohem visuellem Komfort. Erzeugung eines qualitätsvollen Raumgefühls auf dem Platz. Hervorhebung des Rathauses als „Hauptakteur“ auf dem Platz durch eine dezente Fassadenbeleuchtung. Erhellung der Fassaden durch in den Boden eingebaute Wandfluter und lineare Lichtelemente auf den Gesimsen.

Es wurden 3 Stellen mit ausschwenkbaren Auslegern und einer Höhe von je 13 Metern entwickelt, die ebenso zur direkten Platzbeleuchtung dienen wie als Fahnenträger für festliche Anlässe.

An den Fassaden montierte Appliken umsäumen den Platz und beleuchten die den Gebäuden vorgelagerten Bereiche.

Die Raumkanten zweier gläserner Tiefgaragenabgänge wurden mit linearem Licht ebenso nachgezeichnet wie die neue Bushaltestelle. Die Baumgruppen werden dezent durch in den Boden eingebaute Uplights akzentuiert, der großzügige Brunnen durch Lichtleitfasern in den Wasserdüsen.

EN

Place Hôtel de Ville

The lighting designers formulated the following goals at the time of the competition: Creation of a differentiated, glare-free overall mood in the evening hours, characterized by a high level of visual comfort. Generation of a highly attractive feeling of space in the square. Emphasis on the Town Hall as the square’s “main character” through discrete lighting of the façade. Illumination of the façade by means of wall floodlights mounted in the ground and linear lighting elements on the cornices.

Three poles with extendable booms and a height of 13 meters each were designed, which not only provide direct lighting of the square but also serve as a support for flags on festive occasions.

Attachments mounted on the façade flank the square on all sides and provide light for building forecourts. The edges of two glass underground garage exits were marked with linear light as well as the new bus stop. Groups of trees are discretely accentuated by uplights mounted in the ground, the splendid fountain brought out by light filament optics in the water jets.