Skip to main content

Bolon Eyewear

Shanghai, China, 2015

  • Client

    Xiamen Artgri Optical Co., Ltd.

  • Brief

    Interior lighting design - design and development of custom-made luminaires

  • Area

    97 m²

  • Architekten / Architects

    Ippolito Fleitz Group GmbH, Stuttgart

  • Photography

    Shuhe Architectural Photography

Awards

  • A&D Trophy Awards 2017

    Certificate of Excellence
    Hongkong, 2017

  • Codega International Lighting Design Prize 2016

    2nd prize
    Venice, 2016

  • darc Award 2016

    Winner, Spaces/Low Budget Category
    London, 2016

  • Deutscher Lichtdesign-Preis 2016

    Preisträger Kategorie: Internationales Projekt
    Munich, 2016

  • LDA Lighting Design Awards 2016

    Highly Commended "Retail Project of the Year"
    London, 2016

  • iF Design Award 2016

    Discipline Interior Architecture
    Munich, 2016

  • DDC Award Gute Gestaltung 16

    Award in Bronze
    Kategorie: Raum / Architektur
    Frankfurt, 2015

The reflection of the white floor has been used as a reflector to illuminate the highly reflective, golden ceiling.

DE

Bolon Eyewear

Bolon ist der größte Brillenhersteller in China und die drittgrößte Marke für Sonnenbrillen weltweit. Das Lichtkonzept wurde als integrativer Bestandteil der neuen Marken- architektur für den ersten Bolon Flagship Store entwickelt. Ein CI-prägendes Image vermittelt die Wirkung der "Display Fins" für die Präsentation der Brillen.

Das horizontale Panel wird über eine unsichtbare Kanteneinspeisung von hinten erhellt. Deckend lackierte Kanten schärfen den Kontrast und den Eindruck einer homogen leuchtenden Fläche. In der vertikalen "Fin" projiziert ein integrierter LED-Punkt, ausgestattet mit einer speziellen Optik, eine maßgeschneiderte ovale Abbildung auf die Brille. Beide Beleuchtungsarten zusammen generieren eine spektakuläre Produktpräsentation - in exzellenter Lichtqualität und mit nahezu surreal anmutender Sogwirkung.

Die Summe der präsentierten Brillen steht in der Wahrnehmungshierarchie an erster Stelle; ein Ziel der leuchtenden Displays war damit das neue Erscheinungsbild zu dominieren. Die Reflexion des weißen Steinzeugbodens erhellt die golden spiegelnde Foliendecke mit hoher Gleichmäßigkeit. Es wurde bewußt vermieden, Licht aus der Decke auf die Wände/Displays zu lenken, um deren Wirkung im Raum nicht zu beeinträchtigen und unerwünschte Parabeln oder Schatten zu verhindern. Ergänzt wird das Konzept durch direkt beleuchtete Vitrinen (sowie einer homogen leuchtenden Displayfläche) und direkt/indirekt beleuchtete Produkte in den Nischen.

EN

Bolon Eyewear

Bolon is China’s largest spectacles manufacturer and the third largest sunglasses brand worldwide.The overall architectural lighting design idea is based on a truly brilliant product presentation with high visual comfort. Developed as an integral part of the new brand architecture, the lighting concept designed for the eyewear ("display fins") dominates the overall image of this first Bolon Flagship Store. In perception hierarchy, the products are in the focus-all further lighting features have been designed to work in the background.

The horizontal glass display panel is illuminated by an invisible LED strip behind the rear panel edge. The three remaining (and visible) edges are coated in solid white with high opacity, to create contrast, and to enhance the homogenous appearance of the panel. Integrated in the vertical fin (panel thickness is 12 mm), a custom-made LED spot with oval lens radiates a strong light on the displayed eyewear below. Both lighting techniques jointly evoke a spectacular "wow" product presentation, virtually with a sureal pulling effect.

The reflection of the white floor has been used as a reflector to illuminate the highly reflective, golden ceiling - it gives the space a warm and glowing ambience, recalling a warm sunny day at the beach.The designers wanted to prevent any light from the ceiling touching the walls or displays, in order to keep their spatial impact clean from scallops, shadows etc.. Further lighting elements (homogenous lightpad) are integrated in the free standing vitrines. The displayed products are also lit from above by very narrow-beam angled, adjustable spotlights. All wall-integrated niches are equipped with lightpads and focused product lights.