Zum Hauptinhalt springen

Belltower Gallery

Tashkent, Uzbekistan, 2009

  • Client

    Republic of Uzbekistan

  • Brief

    Interior lighting design - design of a customized lighting object

  • Area

    100 m²

  • Interior Architects

    Ippolito Fleitz Group GmbH, Stuttgart

  • Photography

    Zooey Braun, Stuttgart

Awards

  • Iconic Award 2013

    Category Retail Showroom
    Munich, 2013

  • Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2012

    Shortlist
    Berlin, 2012

  • German Design Award Silver 2012

    Frankfurt, 2012

  • AIT Award for the very best in Interior and Architecture 2012

    Frankfurt, 2012

  • Design Week Awards 2010

    Shortlist
    London, 2011

  • red dot award: communication design 2010

    Essen, 2010

  • Global Excellence Award 2010

    International Interior Design Association
    Best of Category – Retail
    Chicago, 2010

  • Perspective Award 2010

    Category Interior Design Certificate of Excellence
    Hongkong, 2010

  • Gute Gestaltung 11

    DDC Award in Silver
    Category Space
    Frankfurt, 2010

  • iF communication design award 2010

    Hannover, 2010

  • Art Directors Club Germany 2010

    Award Communication in Space
    Frankfurt, 2010

The effect of the "light serpent" determines the gallery's atmosphere without dominating it.

DE

Belltower Gallery

Wie der Palace of International Forums am Amir-Timur-Platz in Taschkent gelegen, wurde diese luxuriöse Galerie für usbekische Juwelen und antiken Schmuck parallel zu dem Veranstaltungszentrum eingerichtet. Die raumbildende Verkleidung der Galerie aus einem gelaserten, hochglanzpolierten Edelstahlornament sollte nicht durch eingebaute Leuchten gestört werden. Eine frei skizzierte, geschwungene Neonlinie schwebt als einziges Lichtelement im Raum.

Die „Lichtschlange“ bestimmt mit ihrer Wirkung die Atmosphäre der Galerie, ohne sie zu dominieren. Die Spiegelungen und Reflexionen des Objektes auf dem Edelstahlornament verändern sich – je nach Standort des Betrachters.

Für die Beleuchtung der Schmuckvitrinen setzten die Lichtplaner ein faseroptisches System ein, das durch seine minimalistischen Lichtelemente, Linsen und die Licht-leistung besticht. Die Faserbündel wurden im Boden verlegt, die Projektoren und Transformatoren wartungsfreundlich hinter den Vitrinen versteckt.

EN

Belltower Gallery

Located like the Palace of International Forums at Tashkent’s Amir Timur Square, this luxurious gallery for Uzbeki jewelry was completed at the same time as the convention center. Any luminaires installed were not to disturb the effect of the highly polished laser cut stainless-steel scrim cladding the gallery. For this reason, a freely sketched neon line hovers in the interior space as the room’s only lighting element.

The effect of the “light serpent” determines the gallery’s atmosphere without dominating it. The play of mirrored effects and reflections of the room on the stainless steel ornamentation change depending on where the beholder stands.

For illuminating the jewelry display cases the lighting designers used a fiber optic system whose minimalistic lighting elements, lenses and luminance are impressive. The fiber-optic cable was laid underground and the projectors and transformers concealed behind the display cases - easy to maintain.