Zum Hauptinhalt springen

BORK Flagship Store

Moscow, Russian Federation, 2011

  • Client

    BORK, Moscow

  • Brief

    Retail lighting design 

  • Area

    310 m²

  • Architekten / Architects

    Ippolito Fleitz Group GmbH, Stuttgart

  • Photography

    Zooey Braun, Stuttgart

Awards

  • AIT Retail & Presentation Award

    Budapest, 2014

  • iF Communication Design Award

    Hannover, 2013

  • Deutscher Lichtdesign-Preis 2013

    Frankfurt, 2013 (Shortlist)

The carefully considered selection of LED and metal-halide light sources creates a balanced focal and ambient lighting atmosphere, rendering both the space and the products.

DE

BORK

Das Lichtkonzept für die neue Marke BORK basiert auf der differenzierten Präsentation hochwertiger Haushaltsgeräte mit hoher visueller Brillianz- eine Qualität die bereits von Aussen wahrnehmbar ist. Die sorgfältig ausgewählte Kombination aus LED und Halogen-Metalldampf-Leuchten führt zu einem ausgewogenen Lichtmilieu und zu einer optimalen Raumwahrnehmung. Mit indirekten LED-Systemen gleichmäßig beleuchtete Corian-Wandnischen prägen den Raum. HIT-Wallwasher beleuchten sanft die Nußbaum-Wandpaneele; eine homogen leuchtende Lichtdecke, eingefasst mit farbigem Glas, strahlt als identitätsstiftendes Element im Zentrum des neuen Flagship Store.

EN

BORK

The BORK lighting concept is dominated by a distinguished presentation of high-end household appliances - executed with a high visual brilliance, which can be already experienced when approaching the store from the outside. The carefully considered selection of LED and metal-halide light sources creates a balanced focal and ambient lighting atmosphere, rendering both the space and the products. Evenly illuminated by LED, the white Corian wall nishes shape the space. HIT wallwashers gently light the wall panels made in walnut, and a homogenous light ceiling, framed by coloured glass, glows in the light of an identity-establishing key element in the center of the new flagship store.