Zum Hauptinhalt springen

Motel One Reception & Restaurant

Munich, Germany, 2015

  • Client

    MOTEL ONE GmbH, Munich

  • Brief

    Interior and exterior lighting design, design and
    development of custom-made lighting objects

  • Area

    425 m²

  • Interior design

    Ippolito Fleitz Group GmbH, Stuttgart

  • Photography

    Zooey Braun, Stuttgart

Awards

  • Best of Year Awards 2016

    Honoree, Category: Hospitality Casual Dining
    New York, 2016

  • red dot Communication Design Award 2016

    Essen, 2016

  • iF Design Award 2016

    Discipline Interior Architecture
    Munich, 2016

The walnut wall behind the reception counter glows in evenly distributed light, the counter is defined by pendants and indirect lighting around the base.

DE

Motel One Rezeption & Restaurant

Das neue Motel One im München umfasst neben einem Hotel mit 252 Zimmern ein Schulungszentrum (Campus) und ein Restaurant. Im Rahmen eines umfangreichen Umbaus wurde die Rezeption an einen anderen Ort verlegt, das Restaurant kam neu hinzu.

Lichtkonzept

Die CI-Farben Braun und Türkis bestimmen die warme Grundatmosphäre der Rezeption. Die Lichtplaner legten hier großen Wert auf ein ausbalanciertes Verhältnis von horizontalen und vertikalen Beleuchtungsniveaus. Justierbare Wandfluter und Strahler mit präzise vorbestimmten Ausstrahlungswinkeln unterstützen das großzügige und einladende Raum-gefühl in diesem Bereich. Die Nußbaumwand hinter der Rezeption wird gleichmäßig erhellt, der Counter durch Pendelleuchten und ein Lichtband im Sockel herausgearbeitet.

Auch im Restaurant dominieren dunkle Töne - eine besondere Herausforderung für die Lichtgestaltung. Für die Nutzung am Tag wurden dimmbare T5-Lichtleisten in die Lamellendecke des Hauptraums integriert. Sie schaffen ein großzügiges “Ambient Lighting”, vor allem zur Frühstückszeit (Lichtfarbe 4000°K). Darunter schweben frei verteilt Pendelleuchten aus Wellpappe (LED Retrofit, Lichtfarbe 2900°K). Diese Leuchten sind je nach Wetter (der Tageslichteintrag ist sehr hoch) zuschaltbar und dimmbar, letzteres vor allem für die Erzeugung einer stimmungsvollen Abendatmosphäre.

Zwischen den Deckenlamellen ergänzen engstrahlende Spots (LED 3000°K) das Lichtkonzept. Sie erhellen einzelne Tische und Teile des Bodens mit druckvollem Licht. Die raumhohen “Fensterläden” werden durch Streiflicht inszeniert; sie bilden den robusten Hintergrund für die Pendelleuchten und vermitteln den Gästen diskret die beachtliche Raumhöhe von 6,5 m. Die mit Klinkern verkleideten Wände werden, auch auf der Empore, durch lineares Streiflicht (LED 3000°K) erhellt, um das Raumgefühl zu optimieren. Im hinteren Bereich des Restaurants sorgt ein Konzept aus Strahlern, Flutern und historischen Pendelleuchten für eine ausgewogene Atmosphäre.

Das gesamte Spektrum der Beleuchtung lässt sich vom Restaurantmanager mittels voreingestellten DALI-Szenen abrufen.

EN

Motel One Reception & Restaurant

The new Motel One Munich includes, apart from a 252 key hotel, a staff campus and a restaurant. Brown and turquois, the brands CI colors, dominate the mood in the reception area. For the lighting designers it was crucial to create a concept based on well-balanced vertical and horizontal lighting levels.

Lighting concept

Adjustable wallwashers and spotlights with carefully pre-defined beam-angles create a warm and welcoming atmosphere. The walnut wall behind the reception counter glows in evenly distributed light, the counter is defined by pendants and indirect lighting around the base.

Dark colors also dominate the restaurant, a true challenge for the lighting design. For the use during morning and day, linear T5 fixtures, integrated between the ceiling lamella create a cool ambient lighting (4000°K) in the main room. Below, pendants made from cardboard are suspended in a random fashion (LED 2900°K). They are running on a separate circuit, dimmable, and primarily in use for cosy evening atmospheres.

Additional narrow beam spotlights (LED 3000°K) fixed on tracks between the ceiling lamella, illuminate parts of the floor and table tops. The black “shutters” enhance the room height of 6.5 m during the day and at night; they are staged with strong grace lights, to bring them out as vertical elements in the background, and to enhance the overall spatial impression. The same effect has been designed for the stone cladded walls on the opposite side. In the rear dining areas, a concept of pendants (both historical and modern), and spotlights create a balanced atmosphere. Pendants for the moods, spotlights to reflect the natural materials.

The entire lighting spectrum can be managed via pre-set DALI scenes, programmed in advance for easy daily use.