Complete lighting design, custom designed lighting fixtures
Area
180 m²
Architekten / Architects
Florian Höfer, Munich
Photography
Andreas J. Focke, Munich
Awards
IIDA International Illumination Design Award
Section Award New York, 2006
DE
S House
Die praktische Unterstützung einer barrierefreien Architektur durch Licht war für die Bauherren ebenso wichtig wie die Schaffung von besonderen atmosphärischen Effekten und Stimmungen durch Licht. Die Beleuchtungsanlage sollte – bei hohem Anspruch an die Lichtgestaltung – sehr kostenbewusst umgesetzt werden.
Die Rampe, das zentrale Element für die Erschließung und Gestaltung des Hauses, wird von einer indirekten Lichtlinie aus Leuchtstoffröhren hinter der mattierten Verglasung begleitet. Diese Lichtlinie beleuchtet auch den Flur parallel zur Rampe und bietet die Grundbeleuchtung für das Bad im Erdgeschoss. Sie verstärkt die räumliche Wirkung der Rampe im Raum – nach innen und außen.
Im Obergeschoss öffnet sich der Raum bis unter die Firstlinie. Die Zugstäbe der Dachkonstruktion nehmen speziell für das Projekt gestaltete Leuchten auf, die für die Grund- und Akzentbeleuchtung sorgen. Eine Hochvolt-Leuchte (mit breit strahlendem Reflektor) flutet die Deckenflächen. Das Licht wird großzügig in den Raum reflektiert. Je Element dienen 4 kardanisch verstellbare Strahler zur individuellen Einstellung des Lichts für die Anstrahlung von Bildern und Objekten – eine differenzierte Art der Grundbeleuchtung.
EN
S House
The ability of barrier-free architecture to offer support through light was just as important to the clients as using light to create special atmospheric effects and moods. While high expectations were made of the lighting design, the lighting equipment was supposed to be implemented in a cost-conscious manner.
The ramp, the central element in the development and construction of the building, is lit by an indirect lighting strip using fluorescent lamps behind translucent glazing. This lighting strip also lights the hallway parallel to the ramp and provides the basic lighting for the bathroom on the ground floor. It reinforces the ramp’s spatial effect, both in relation to the interior and exterior space.
On the upper floor the space opens up to the roof line. The supporting beams of the roof structure hold lamps custom designed for the project, which provide general and accent lighting. A high-voltage luminaire (with a wide-angle reflector) floodlights the ceiling surfaces. The light is generously reflected into the room. Each element has four gimbal-mounted spotlights for individual adjustment of the light so that pictures and objects can be illuminated - a differentiated form of basic lighting.
