Zum Hauptinhalt springen

Shades Of Grey

Shanghai, China, 2017
  • Client:

    China Eagle Group, Shanghai, China 

  • Brief:

    Interior lighting design

  • Area:

    250 m²

  • Architekten / Architects:

    Ippolito Fleitz Group GmbH, Stuttgart 

  • Photography:

    Sui Sicong 

Awards

  • FRAME Awards, 2019

    Longlist »Large Apartment of the Year«

  • iF Design Award, Munich, 2018

    Interior Architecture - Residential

  • a&d Trophy Awards, 2018

    Best of Category – Show Flat

  • a&d China Awards, 2018

    Best of Category – Show Flat

  • Apida – Asia Pacific Interior Design Awards, 2018

    Winner – Living Space

  • Asia Design Prize, 2018

    Shortlist

  • International Design Media Award (IDMA), 2018

    Annual Showflat Award – Winner

  • Best of Year Award / Interior Design, New York City, 2017

    Honoree Model Apartment

DE

Shades of Grey - Musterwohnung 

In einem der inneren Stadtbezirke Schanghais hat der Projektentwickler China Eagle Group (CEG) mit dem „CEG Schwarzwald“ einen innovativen und nachhaltigen Ansatz für urbanes Leben in der chinesischen Metropole geschaffen. In einem der entwickelten Wohntürme sind zwei Musterwohnungen entstanden, deren unterschiedlichen Farb-, Licht- und Materialwelten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten aufzeigen. Im Apartment „Shades of Grey“ eröffnet sich dem Besucher eine ruhige und elegante Lebenswelt auf 250 qm, im 27. Stock. 

Der lichtgestalterische Entwurf ist von dem Grundgedanken geprägt, das räumliche und atmosphärische Konzept der Innenarchitekten - Offenheit, Transparenz, Schichtung und Überlagerung - aufzunehmen und durch Licht zu verstärken. Es wurden differenzierte Lichtstimmungen geschaffen, die sich an der Nutzung und Atmosphäre der jeweiligen Räume orientieren und deren Wirkung mitbestimmen. 

Bedingt durch die Lage der Wohnung im Zentrum des Turms und die damit verbundenen, großen Raumtiefen schlugen die Lichtplaner vor, die Deckenfläche mit einem großflächigen Lichtfeld auszustatten, als Sinnbild für ein Oberlicht, einstellbar für die wechselnden Stimmungen am Tag und in der Nacht. In die schmalen Deckenlamellen sind lineare LED-Lichtprofile integriert, die sanft die darüber liegende Deckenfläche beleuchten. Das Indirektlicht taucht den gesamten Raum in eine sanfte Grundlichtstimmung, welche diesen optisch erhöht und durch den Einsatz von „TunableWhite“-Technik regelbar ist. Sowohl die Farbtemperatur als auch die Lichtintensität können den Gegebenheiten und individuellen Wünschen entsprechend verändert werden. Ergänzt wird diese großzügige Geste durch oberhalb der Lamellen-Ebene montierte, justierbare Strahler, welche Licht dort ergänzen wo es gebraucht wird, z.B. auf der Arbeitsfläche in der Küche, zur Beleuchtung von Kunstwerken, Objekten, Regalen. 

Die Verwendung von indirektem Licht war ein zentrales Thema, da es die sanften Transparenzen und Reflexionen des Raum- und Materialkonzepts der Innenarchitekten unterstützt. Direktes Akzentlicht schafft im Zusammenspiel mit sanften Lichtvouten und – fugen eine harmonische und zugleich abwechslungsreiche Wohnatmosphäre. 

Sorgfältig platzierte Objektleuchten schärfen die Sichtachsen innerhalb der offenen Bereiche und privaten Räume. Der Einsatz von DALI-Technologie erlaubt eine flexible Ansteuerung der Leuchten in vorab definierten Lichtszenen, die mittels programmierten Tastern abgerufen werden können. Dies ermöglicht es dem Nutzer, die Lichtstimmungen den Tageszeiten und persönlichen Vorlieben entsprechend anzupassen. 

EN

Shades of Grey - Showflat

Located in one of Shanghai’s inner city circles project developer China Eagle Group (CEG) realized with the „CEG Schwarzwald“ project an innovative and sustainable concept for urban life in the chinese metropolis. For one of the towers two show apartments have been designed, representing various color, light and material compositions. The „Shades of Grey“ apartment offers to the visitor a relaxed and elegant private world on a surface of 250 sqm, at floor 27. 

The lighting design idea was based on the atmospheric concept of the interior architects. Enhance their concept of openness, transparency, layering, overlapping with the use of light. Distinguished lighting moods have been created, matching with the usability and atmosphere of the particular spaces, and underlining their impact in space. 

Due to the central position of the apartment within the tower, to the resulting deep spatial dimensions, the lighting designers proposed a generous light field in the ceiling, referring to a huge skylight, adjustable to the various moods appearing during day and night. Integrated in the ceiling lamella, LED lines light up the ceiling above and create a soft overall lighting mood, enhancing the height of the apartment. With the use of dimmable and tunable white technologies, the field can be managed according to environmental conditions and personal preferences. 

The generous gesture of the light field has been completed with adjustable spotlights, mounted in the field above the lamella. They light up punctual and strong where light is needed; i.e. for art works, objects, shelves and kitchen work areas. The use of indirect light was a focal element in the lighting design, to enhance the transparencies and reflections of the interior design. Direct accent lighting plays together with soft glowing coves and gaps in order to compose a harmonic and distinguished living atmosphere. Well-aimed light objects and decorative luminaires complete the overall identity of the apartment. With a DALI light management system, pre-set scenes can be selected according to the individual needs of the owners.