Die neue Fussgängerbrücke verbindet die Innenstadt mit den Havenwelten. Sie wurde mit einem drehbaren Mittelteil von 42 m Länge konstruiert, um Schiffen die Durchfahrt in den Museumshafen zu ermöglichen. Die gesamte Struktur wird indirekt und vollkommen blendfei illuminiert. Im Boden integrierte Lichtfelder sind mit mattierten, rutschfesten Gläsern belegt. Sie beleuchten ein auf die Glashülle gedrucktes Raster aus weißen Punkten - das Licht reflektiert sanft in den Raum.
EN
Swivel Bridge
The new pedestrian bridge links the city center with the Havenwelten. Designed with a swivelling center part of 42 mtrs, it allows ships the passage to the museum harbor basin. The entire structure is illuminated with an indirect, glare-free lighting system. Integrated in the floor, frosted glass fields illuminate the inner glass shell, which is printed with a pattern of matt white dots - the light reflects smoothly into the space.
